-
1 act of faith
испытание верыриск с надеждой выигратьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > act of faith
-
2 act of faith
испытание веры; риск с надеждой выиграть; -
3 act of faith
1) свидетельство веры, проявление верыIt takes a real act of faith just like Abraham when he left his home country for the wilderness. — Это становится настоящим испытанием веры, как для Авраама, когда он покинул родину и отправился в пустыню.
3) разг. рискованное дело (становится испытанием чьей-л. веры, мужества)Rock climbing with a new, inexperienced partner was a real act of faith. — Скалолазание в одной связке с новым, неопытным партнёром, было настоящим испытанием.
-
4 act of faith
1) рел. испытание веры
2) разг. риск с надеждой выиграть his marriage was actually an act of faith ≈ он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачным(религия) испытание веры (историческое) аутодафе( разговорное) риск с надеждой выиграть;
иррациональная уверенность в выигрыше;
- his marriage was actually an * он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > act of faith
-
5 act of faith
[ˌæktəv'feɪθ]1) Общая лексика: иррациональная уверенность в выигрыше2) Разговорное выражение: риск с надеждой выиграть3) Религия: аутодафе, испытание веры, подвиг веры, проявление веры, (A public ceremony during which the sentences upon those brought before the Spanish Inquisition were read and after which the sentences were executed by the secular authorities) акт веры -
6 act of faith
-
7 act of faith
1. рел. испытание верыbrought to faith — привлек к вере; привлеченный к вере
habitual faith — унаследованная вера, вера отцов
2. разг. риск с надеждой выиграть; иррациональная уверенность в выигрышеhis marriage was actually an act of faith — он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачным
-
8 act of faith
[͵æktəvʹfeıθ]1. рел. испытание веры2. ист. = auto-da-fé3. разг. риск с надеждой выиграть; иррациональная уверенность в выигрышеhis marriage was actually an act of faith - он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачным
См. также в других словарях:
испытание — А. Испытание человеком Бога и себя 1. Испытание Бога а. Положительные примеры Гедеон испытывал призыв Божий: Суд 6:36 40 Ахазу было предложено испытать Бога: Ис 7:10 12 Израильтянам было предложено испытать Бога: Мал 3:10 б. Отрицательные примеры … Библия: Тематический словарь
Последнее испытание — Музыка Антон Круглов Слова Елена Ханпира Основан на «Сага о копье» «Последнее испыт … Википедия
Сура 60 АЛЬ-МУМТАХАНА ИСПЫТАНИЕ, мединская, 13 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. О верующие, не берите себе в друзья моего врага и врага вашего. Вы питаете к ним любовь, а ведь они не уверовали в ту истину, что пришла к вам. Они изгоняют Посланца, и вас изгнали, ибо уверовали вы в… … Коран. Перевод Б. Шидфар
ИСКУШЕНИЕ — побуждение к нарушению религ., нравственного закона; соблазн. Производное от старослав. глагола (испытать, оценить, попробовать, узнать, соблазнить ЭССЯ. Вып. 9. С. 39 40), к рый восходит к праслав. kusiti, имевшему нейтральное в религ. отношении … Православная энциклопедия
АВРААМ — [евр. , отец множества (библ. этимология), отец высоты; греч. ̓Αβραάμ; первоначально Аврам, евр. , великий отец], ветхозаветный патриарх (пам. 9 окт., в Неделю праотец), родоначальник евреев и (через сыновей от Агари и Хеттуры) различных араб.… … Православная энциклопедия
БОГОСЛОВИЕ БИБЛЕЙСКОЕ — представляет собой систематизацию вероучительных истин Библии в связи с конкретной историей двух Заветов. Библ. Б. сравнительно молодая наука. До 18 в. в богосл. системах цитатами из ПИСАНИЯ пользовались чаще всего «без всякого внимания к их… … Библиологический словарь
Раймер, Йоханнес — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Раймер. Иоганнес Раймер (нем. Johannes Reimer), урождённый Иван Иванович Раймер (родился 28 января 1955 года) баптистский проповедник и миссионер, профессор миссиологии Южно… … Википедия
Послание Иакова 1 — [1] Приветствие Иакова братьям в рассеянии. [2] Испытание веры производит терпение. [5] Как получить мудрость. [9] Радость бедных в нищете. [13] Радость в перенесении искушений. [19] Слышатели и исполнители слова; чистое благочестие … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Андрей Рублёв (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Андрей Рублёв (значения). Андрей Рублёв Страсти по Андрею … Википедия
Щепетнёв, Василий Павлович — Василий Щепетнёв Имя при рождении: Василий Павлович Щепетнёв Дата рождения … Википедия
Василий Павлович Щепетнёв — Василий Щепетнёв Имя при рождении: Василий Павлович Щепетнёв Дата рождения: 28 октября 1955 Место рождения: Молдавская ССР Род деятельности: литератор Годы творчества: 1990 настоящее время … Википедия
